本周，海伦·马尔腾的新作展“18件纸上作品”在赛迪HQ画廊位于伦敦金利街62号的空间开幕。马尔腾以其大型装置作品著称，在这最新的系列里，她将其诗意的雕塑语言转置到一个亲密的尺寸，用水彩和彩铅渲染在小型画纸之上。借助这种媒介，马尔腾如变戏法般创造了一系列诱人的、充满讽刺和魔幻角色的舞美置景。人物和背景似乎从图像的表面浮现和褪去，在世俗和理智的现实之间占据一个阈值空间。意象将象征和隐喻交织在一起，通过在错综和不断变化的状态处探究得以阐明，这种变化的状态常驻于视觉意符与赋义结构之间的关系之中。
本次展览恰逢马尔腾推出其备受好评的处女作《The Boiled in Between》，小说由伦敦原型出版社出版。伴随这些作品的还有由艺术家撰写的18段简短的文本。
海伦·马尔腾，2020年
1. 是谁为房子另添厚了几层隔绝层？和它们搅碎的纸张和丢弃的计划一起，一些即将抵达的业已腐烂，一些新近被咖啡或油脂浸透。
2. 墙新贴了墙纸。嘈杂的事物一遍又一遍地相互交织，直至陷入暂时性的安静。
3. 哪个小镇和城市的居民在这触感强烈的声音里沐浴嬉戏，在墙上贴满更多机械图表或叙述之前还记得它的音符？
4. 结构内部噪音的观点总是那么不合情理：水龙头、苍蝇、心脏——它们都刺痛着、拍打着、慢慢地往下滴，留下它们的印记。墙上的图片是一种绝缘物，一层额外的皮下皮肤，重新拉伸，做成自己的形状。
5. 事物总在运动。动物抬起头，拍打翅膀；一个年轻的疯子向外张望，拖着他自己的疯狂穿过树木，进入时间的另一个网。血、蜡、水，所有的事物最终都成了水洼。一只装满水的罐子，泛黄、泛绿、泛蓝，接着变黑。
6. 对社区的恐惧使他们走到一起。听觉和触觉突然被绝望的手和脚在并不坚实的地面上探寻。
7. 一个形体在其他形体之中，每一个都是特定的。普通的事物比如透过窗户的树木、嵌在棉花和土壤中的小小的种子。自然的事物从不否认言论的力量，它们的瘀伤或捆扎只是狂喜生长的一部分。
8. 女士们先生们，这是狗的禄命。一系列弯曲的特征形成组合的部分。细胞和细胞的特征。蜡和烟。瞧！各种各样的恐怖偷偷改变着它们的机制，进入这个世界。
9. 创伤的永久经济和它所有主要和次要的程序开始让人感到舒适。罪与罚平坐在地上，拒绝让步。就像两个相对的帐篷，被教导拉长、连结，在风中交织，在中间交叉，若在一方跌倒，你也便在两方跌倒。
10. 我们必须给他们的鬼魂和机器留下一些。我们想请大家注意那些帽子和衣服。
11. 这些形象变成了一卷一卷的材料，布、丝、棉的小块材料准备好动工，来折叠和展开。
12. 一些蕾丝。一些情色的涂鸦。中间有个洞，通过这个洞可以同时看到两者。13. 也许T恤有香草味，黄瓜杏仁软膏味，河流味。
13. 也许T恤有香草味，黄瓜杏仁软膏味，河流味。
14. 烛光或阳光，天空披挂在中间，预示着不适。天空，一个平面的痴迷，一条有着所有深度和没有深度的黑线。粉色的李子在树上硬得像小小的指关节。
15. 依然，声音不能在真空中传播。波需要一种物质介质来传播。
16. 埃及人是缩写的伟大信徒：古代的观念，古代的经济。那一段时光，时钟只是一张象牙纸片上的一个圆点。
17. 看到动物，一只兔子或鸭子，离开它的自然栖息地所具有的纹章意义可能会让当代人的思想豁然大悟，提醒它符号的透视系统。提醒它，在一个简单的，新糊纸的房间里，所有噪音和空间的凌乱颗粒，和它们的空气柱一起，都在不平等的高度运动着，移动在一起。
18. 提醒它中间渐层。提醒它渗流。一根黑色线条对着一根棕色线条，而棕色线条对着一根缀有白点的蓝色线条。
这是18幅由彩铅和水彩绘制的纸上作品。它们的内容是重新采样的同谋者：儿童绘画、历史图表、当代盗窃等等。
海伦·马尔腾（b.1985, 英国马格斯菲特）生活和工作在伦敦。最近的个展包括：“喝醉的棕色房子”，蛇形塞克勒画廊，伦敦（2016）；“锅里的边界没有不能被跨越的”，CCS巴德埃塞尔美术馆，纽约（2013）；“木板沙拉”，奇森哈尔画廊，伦敦（2012）；“依云病”，巴黎东京宫，巴黎（2012）；“几乎和佛罗里达的形状相同”，苏黎世美术馆，苏黎世（2012）；“尘埃与食人鱼”，蛇形画廊“公园之夜”，伦敦（2011）；“取其棒，令其利”，Johann König画廊，柏林（2011）和“邪恶的图案”，T293，那不勒斯（2010）。主要的群展包括：“身体电力”，沃克艺术中心，明尼阿波利斯（2019）；“时间胶囊：女性为Parkett创作的作品，1984-2017”，Parkett展览空间，苏黎世（2018）；“特纳奖”，泰特美术馆，伦敦（2016）；“WELT AM DRAHT”，Julia Stoschek收藏中心，柏林（2016）；“赫普沃斯雕塑奖”，韦克菲尔德·赫普沃斯美术馆，英国韦克菲尔德（2016）；“全世界的未来”，第56威尼斯双年展，威尼斯（2015）；“百科全书宫殿”，第55届威尼斯双年展，威尼斯（2013）；“第12届里昂双年展”，里昂（2013）和“寻常物件的新照”， MoMA PS1，纽约（2012）。马尔腾曾于2011年获得拉斐特奖，于2012年获得了LUMA奖。2021年，她将在布勒根茨的布勒根茨美术馆和都灵的里沃利城堡举办两场全新的大型个展。